From books to tshirts to posters, how to design and print your creations affordably.